Poznan's modest Ławica Airport isn't built for long-haul arrivals, which is precisely why the routing strategy matters more than the cabin itself when booking business class from Cincinnati to Poznan. There is no nonstop option: the practical answer, and one worth stating plainly, is that travelers connect through Amsterdam, Paris, or Munich via Delta and its partners, or through Chicago and Warsaw with LOT Polish Airlines, with total journey times landing around 12 to 14 hours once you factor in the connection. Having routed through both Amsterdam and Munich on this itinerary, I favor Delta's partnership options that funnel through KLM's Amsterdam hub, where the World Business Class lounge network makes a tight layover far less stressful than Warsaw's more utilitarian transfer process.
The real decision point is aircraft, not airline loyalty. Delta's transatlantic metal on this corridor typically features the Delta One suite with full-flat seats and direct aisle access, a meaningful upgrade over LOT's 787 Dreamliner business class, which is comfortable but lacks the privacy doors of Delta's newer configurations. United, meanwhile, routes through Newark or Chicago with Polaris seating, another solid full-flat product, though I've found award space opens more reliably on the Delta/KLM side during shoulder season. My insider tip: LOT occasionally releases superb business fares on its Chicago–Warsaw nonstop specifically during Polish school holiday lulls in late January and early March, undercutting the legacy carriers if you're flexible on the CVG–Chicago positioning leg.
Seasonally, this route rewards patience. January through March and again in October and November are consistently the softest months for fares, as Poznan sees minimal leisure demand outside summer trade fair season tied to the city's convention business. Given how thin inventory can be on any single connection, I'd strongly recommend setting up automated fare alerts rather than manually checking, since premium seats on this itinerary tend to move in short, unpredictable windows.