Getting from the Rockies to Lower Saxony in a lie-flat seat requires patience and smart routing, since there's no realistic single-connection nonstop product; the honest answer for anyone pricing business class from Boise to Hannover is that you'll route through a major US gateway and then a European hub, most efficiently via Delta through Amsterdam or Atlanta, United through Chicago or Newark into Frankfurt or Munich, or American via Chicago or Dallas into Frankfurt, before a short intra-European hop to HAJ. Total routing time typically stretches to 14-18 hours including connections, even though the long-haul segment itself runs around 10.5 hours transatlantic. I've flown this combination enough times to know that Delta's One Suite on their A330-900neo or A350 out of Atlanta or Minneapolis is the most consistent hard product for this itinerary, with reliable direct-aisle access and solid Delta One dining; United's Polaris seats on the 767 or 777 fleet through Newark are a close second, especially if you can route through Newark's Polaris lounge before the pond crossing.
The final leg into Hannover almost always means a regional jet, so I always advise routing the connection through Frankfurt or Munich rather than Amsterdam if your schedule allows, since Lufthansa's short domestic hop from FRA or MUC to HAJ tends to have better recovery options if the transatlantic segment runs late — and HAJ itself is a small, low-stress airport where you can clear immigration and collect bags in under twenty minutes even after a rough connection. One insider trick: booking the outbound transatlantic segment to land in Frankfurt or Munich by mid-morning gives you buffer time for the notoriously tight EU connections, and it's worth calling to select an early domestic flight rather than accepting whatever the system defaults to, since HAJ has limited afternoon frequency from the big hubs.
January through March and October into November remain the sweet spot for this corridor, when transatlantic business class fares soften considerably outside of the summer conference and Oktoberfest-adjacent travel surges. Given how much these fares swing week to week across three carriers and multiple routing options, setting up automated fare alerts is really the only sane way to catch the right combination of aircraft, routing, and value before it disappears.