Poznan's modest airport, tucked into western Poland's business corridor, will never host a direct widebody from Texas, so the real story of business class from Dallas to Poznan is about the connection you choose in Europe. There is no nonstop option: LOT Polish Airlines, Lufthansa, and United all funnel passengers through a major hub before the short regional hop into POZ, and the total journey typically clocks in well beyond the roughly 10.5-hour transatlantic flight time itself once you factor in the connection. My preferred routing runs through Frankfurt or Munich on Lufthansa, where the airline's long-haul business class seat (in various generations across the 747-8 and A350 fleet, with Allegris now rolling out on select routes) delivers lie-flat comfort and a genuinely good wine list before you transfer to a Lufthansa regional jet down to Poznan. United flies its Polaris product nonstop from Newark or Chicago to Warsaw, which for Dallas-based travelers means a domestic connection first, then a short LOT hop to Poznan — worth considering if your schedule favors United's mileage program.
LOT Polish Airlines itself deserves attention here, since routing through Warsaw Chopin puts you on the airline that knows Poznan best, with frequent regional connections and business class on their 787 Dreamliners featuring flat-bed seats and solid Polish hospitality touches like Żubrówka-inflected service. My insider tip: build in at least a 90-minute connection in Warsaw regardless of your inbound carrier, since Chopin's passport control for non-Schengen arrivals can bottleneck badly during morning banks, and missing the tight regional turn to Poznan means a multi-hour wait for the next flight.
Seasonality matters enormously on this route — January, February, March, and again October and November consistently offer the softest business class fares, since Poznan draws relatively little leisure traffic outside its trade fair calendar and Christmas markets season. Given the complexity of routing options and how thinly these connections are staffed, I'd strongly recommend setting up fare alerts rather than checking manually, since award space and premium cabin pricing on this Dallas-to-Poznan corridor can shift with little warning.