There's no nonstop path linking Buffalo to Bucharest, and after a decade of routing readers through Europe on this exact itinerary, I can say plainly: the smartest business class from Buffalo to Bucharest strategy runs through either Amsterdam or Paris on Delta, or through Istanbul on Turkish Airlines, rather than forcing a connection domestically first. Delta's transatlantic metal typically features the Delta One suite with a closing door on its 767 or A330 fleet out of JFK, so routing BUF-JFK-AMS-OTP or similar via a Delta hub gives you sliding-door privacy for the long leg, even though the Buffalo-to-hub segment will usually be a regional jet in first class rather than a true lie-flat product. Turkish Airlines, meanwhile, offers a compelling alternative: connect through Istanbul, where the airline's business class includes a dedicated CIP lounge experience and their well-regarded seat with extending privacy panels, and where IST's own business lounge (with its putting green and live cooking stations) is worth arriving early for regardless of your onward flight time.
Tarom (RO), Romania's flag carrier, occasionally appears on codeshare itineraries into Bucharest and is worth checking if you want a one-stop European entry rather than a double connection, though their business product is a narrower, regional-style cabin rather than a long-haul flat-bed—fine for a short intra-Europe hop but not something to chase for comfort. My genuine insider tip: build in a deliberate long layover (5-7 hours) at Istanbul or Amsterdam rather than a tight connection, since both airports let business class passengers shower, eat well, and reset before the final push into Otopeni, which arrives at a modest airport where immigration moves quickly if you're not landing during a summer charter surge.
Seasonally, this Buffalo-to-Bucharest corridor via Western European or Turkish hubs sees its most favorable business class fares in January, February, March, October, and November, when Romanian leisure demand cools and Delta and Turkish both discount premium cabins to fill seats. Given how much these fares swing week to week across three very different carriers and routings, setting up automated fare alerts is genuinely the only sane way to catch the right window before it closes.