Nuremberg's modest airport has no meaningful long-haul service, which is precisely why the smart routing for business class from Miami to Nuremberg runs through Frankfurt or Munich on Lufthansa metal, with American and United offering their own connecting itineraries via their transatlantic gateways. There is no nonstop option here — the practical answer, and one worth stating plainly, is that Miami to Nuremberg business class travel always involves at least one connection, typically clocking in around 9.5 hours for the transatlantic leg alone before a short regional hop finishes the journey. Having flown this corridor repeatedly over the years, I've come to appreciate that the connection is actually an asset rather than a compromise, since it opens up meaningfully better hard product options than any theoretical nonstop could offer.
Lufthansa is the obvious centerpiece for this routing, and depending on aircraft assignment out of Miami you may find yourself on an older business class cradle seat or, increasingly, the new Allegris suite now rolling out on select 787 and A350 frames — worth checking your specific tail number before booking, since the product gap between old and new Lufthansa business is substantial. American Airlines routes through its own Flagship Business via partner cities, while United connects through Newark or Washington Dulles with Polaris seating, both viable if award space on Lufthansa's Frankfurt or Munich flights is tight. My insider tip: build in at least a two-hour buffer in Frankfurt or Munich, since the regional connection to Nuremberg often departs from a satellite terminal requiring a bus transfer that eats time faster than posted connection minimums suggest.
Seasonally, January through March and October into November consistently produce the softest fares on this US-to-Germany pairing, as Bavarian trade fair traffic and summer tourism dry up. Given the volatility of premium cabin pricing on connecting itineraries like this one, setting up automated fare alerts is the most reliable way to catch a favorable window before it closes.